“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

The father said to his little son, "Give me five! " 父亲对小儿子说:“来个击掌游戏吧!” 6 take five:休息一下 take five其实相当于take a break, take a short break,也就就是所谓的短短地休息一下,短暂休息五分钟,因此就有了take five这个习语。 例句 Cut. Grea...

2. Could you give me five minutes? vs Go away. 你工作非常忙,但是你的同事却请你帮忙……如果只说"Go away"肯定是不合适的。取而代之,试试这个:"Could you give me five minutes?" 3...

2.Since it’s Thanksgiving Day, let’s join hands and give thanks before the traditional holiday feast. 既然是感恩节,在享受节日大餐之前,让我们手拉着手说些感谢的话吧。 3.We...

注:Say (cry) uncle: to give up or in; to surrender;to admit defeat。Say uncle主要是男孩们打架时的用语,当一方想制服另一方时,就用命令的口气说:“Say uncle!”这时,有的孩子为了...

25. You make me whole. 是你让我完整了。 26. You're special to me. 对我来说,你跟别人不一样。 27. I feel something for you. 我对你有感觉。 28. You're all I see. 我的眼里只有...

更多内容请点击:five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了! 推荐文章